Il faut savoir que pour recevoir la modulation d'amplitude, les radios n'utilisent pas l'antenne télescopique (réservée à la FM), mais une bobine placée à l'intérieur de la radio. Cette bobine est sensible à l'orientation : pour recevoir un émetteur AM (il n'en reste presque plus aujourd'hui, mais les anciens s'en souviennent

- radio parallèle au câble : le son est très fort
- radio perpendiculaire au câble : le son est très faible, voire nul Tant qu'on est loin du fil à détecter on peut orienter le poste pour la sensibilité maximale ; par contre, lorsqu'on est proche du fil, il faut pivoter le poste pour avoir la sensibilité minimale. Cette manière de procéder n'est cependant pas toujours très précise, car on est souvent proche de plusieurs portions de câble qui ont des orientations différentes ; par exemple, dans un angle on est proche de 2 portions perpendiculaires du périphérique ; il est donc impossible d'obtenir l'extinction du son ; il faut chercher le minimum, ce qui est peu précis.
UNE ASTUCE POUR LOCALISER LE FIL AVEC UNE GRANDE PRECISION :
Si on pivote la radio de manière à ce que l'axe de la bobine soit vertical, le son disparaît lorsque la radio se trouve exactement au dessus du fil : Avec un câble posé en surface qui s'est enterré spontanément de 1 ou 2 cm, la précision est de l'ordre du centimètre

Remarque :
Dans les petits modèles de radios portables, la bobine est en général parallèle au petit côté : Voir aussi cette FAQ : Comment localiser une coupure de câble