Automower-fans

Avant de changer le firmware du robot on aimerait bien savoir quels sont les bugs et les améliorations de la nouvelle version.
L'information est difficile à trouver, néanmoins elle existe au moins en langue allemande ici:
[url http://www.automower-center-berlin.de]
attendre le chargement du plugin flash, puis cliquer "Mäher Software"

Thanks to Seibot from Rayzyboard-Forum !

Nous disposons à présent d'une traduction automatique de l'historique des versions logicielles, car en allemand ce n'est pas toujours facile pour tout le monde. Bien sûr veuillez excuser le traducteur automatique pour sa "poésie":


Version 2.22/23/24

Date de publication 2005-04-13

Nouvelles fonctions

La fonction STOP bouton qui a été ajoutée sous outils spécifiques SETTINGS. Cette fonction déplace le STOP / fonction de démarrage à partir du bouton STOP pour la touche 0. La fonction est destiné à améliorer la lisibilité de l'écran au cours de localisation des défauts de travail. La tondeuse revenir à la normale STOP lorsque la fonction de commutateur marche / arrêt est exploité.

Change de fonction

1. Le fonctionnement de la batterie de test a été retiré de la TOOLS-TEST menu.
2. La fonction Contrôle rapide (0) contient des informations supplémentaires. Si Arrow-up est pressé cela est indiqué et en appuyant sur Arrow-up encore, il disparaît.

Problèmes résolus

1.Mower s'arrête sur fil lors de la recherche et les questions de message d'erreur "l'extérieur", malgré l'un des capteurs est à l'intérieur.
2. Strong gauche / droite mouvements latéraux lors de l'entrée du chargeur.
3. Faucheuse perd le contact avec la boucle et les questions de message d'erreur "no signal" boucle malgré signal OK.
4. Difficulté d'entrer CS entre les champs N. Faucheuse se termine à l'extérieur de la tour et les questions de "station de recharge bloqué".
5. Démarrages consécutifs avant de contact de signalisation boucle est définitivement établie et la tondeuse commence la conduite.
6. Slow capteur de détection de collision.
7. Ne pas suivre la boucle / câble guide tout droit (pattern sinusodial).
8. Comportements répétitifs dans les pentes au fil de la boucle.
9. Circuit principal blocs de bord tout en téléchargeant de nouveaux logiciels. Ce problème est principalement causé par une tension de batterie faible, le câble de service interrompu à la tondeuse ou d'une connexion non-compatible USB-to-adaptateur de port série.
10. Divers petits bugs.





Version 2.25
Date de publication 2005-06-10

Nouvelles fonctions

Aucun

Change de fonction

Aucun

Problèmes résolus

1. Consequtive start-ups. La tondeuse cherche à établir un contact avec le système en boucle tout en affichant le message "Démarrage". Parfois, le début de la lame et s'arrête immédiatement de nouveau juste après, parfois, la lame ne démarre même pas.
2. La tondeuse affiche des messages d'erreur "" Front boucle capteur défectueux "-" boucle arrière du capteur défectueux "-" boucle avant du capteur etc "défectueux, tout en se levant. Les messages modifient automatiquement depuis quelque temps. Dans certains cas, la tondeuse commence enfin en place dans d'autres il ne marche pas.
3. Les arrêts de la tondeuse et défauts "Aucun signal de la boucle». Même que le point 1. Ce sera la conséquence dans la plupart des 1-situations.
4. Problèmes à transmettre des codes PIN certains au chargeur. Faucheuse affichera "Check boucle et essayez à nouveau".

Instructions générales

Les problèmes se produisent sur certaines combinaisons de cartes de circuits station de charge et des codes PIN. Dans certains cas, un nouveau code secret a été suffisant pour corriger le problème, dans d'autres, la taxation circuit station a dû être remplacée. Avec de 2,25 dans la tondeuse aucune modification de la tarification des circuits gare ou codes PIN sont nécessaires pour remédier aux problèmes ci-dessus énumérés. Tous les codes PIN sont à nouveau d'être considérés comme des codes PIN bon.

Nous vous recommandons de télécharger de 2,25 dans les tondeuses que les problèmes sont signalés ou lorsque les tondeuses viennent pour le travail d'autres services ou encore les dernières dans le prochain service d'hiver 2005-2006. L'ampleur du problème n'est pas telle que les tondeuses encore dans les entrepôts centraux seront mis à jour.

Nous allons revenir à l'aide du numéro de version identique pour toutes les versions (2003 = TH, 2004 = TE = AE et 2005, où T désigne Capteur d'inclinaison, un moyen Accéléromètre, E signifie Electrolux et H signifie Husqvarna). Toutes les versions seront donc appelés 2.25.

Pour lire la version de logiciel dans une tondeuse de l'Outil historique de l'exploitation-Software Menu (5-1-4) doit être utilisé. 2,25 AE (2005 aura marqué "AMG2 ELUX". 2.25 TE (2004) se lira "ELUX TILT». 2.25 TH lira "AMG2 HQV". La fonction Quickcheck (0) ne liront 2.25. Ce sera améliorée dans un avenir version.


Version 2.32

Date de publication 2006-01-26

Nouvelles fonctions

• Test retour
Plus facile l'essai des limites suivant / home câble guide. La tondeuse va immédiatement commencer à suivre selon le fil, il trouve d'abord. Pas besoin de réinitialiser le temps de retard en premier.

• vérifier les
Juste un changement de nom du Mow précédente, alors la fonction AUTO.

• Batterie tests de la fonction
Un test est une mesure de la capacité mAh d'un cycle de vidange complète pendant le fonctionnement normal. Les quatre derniers cycles de vidange totale sont stockés avec la date, (capacité mAh), la température de début et de chargements OK (la pile). Les résultats des essais sont stockés dans Outils - Histoire d'exploitation - Batterie histoire.

Change de fonction

• Comportement
1. Plus tondre périodes et donc une meilleure performance dans des conditions de température élevée.
2. Moins de suivi le long de la frontière et le fil guide à cause des grandes variations de tondeuse à distance de fil de cycle en cycle.
3. Le verrouillage du temps sera réglée en usine à 30 jours. Quand l'interrupteur principal sera allumé le code PIN doit être entré.

• Menu
1. Certaines fonctions rarement utilisées ont été caché ou enlevé.
2. Certaines des fonctions et outils utilisés lors de la configuration d'installation sont devenues plus faciles à utiliser et rapide à utiliser.
3. OUT distance en mètres lorsque l'on suit Boundary / fil-guide à la zone de télécommande est indiqué sur l'écran (montré également lorsque l'on suit in).

Problèmes résolus

1. La gestion des moteurs de roue d'alimentation a été changé. Cela réduira le risque de circuits de roue endommagée moteur d'entraînement sur le circuit imprimé principal.
2. Rendement légèrement améliorée par câble périphérique dans une pente.
3. Certains comportements répétitifs a été éliminée.
4. Moins de «fantômes» les messages de dysfonctionnement, comme "la boucle arrière du capteur défectueux".



Version 2.42

Date de publication 2007-04-13



Change de fonction

1. Réduction trickle charge de la batterie en cours
- Température de la batterie diminue quand en mode minuterie ou à la maison
- Très probablement d'améliorer la vie de la batterie sur les installations de petits et moyens

2. Amélioration du système de gestion de boucle
- Plus rapide et plus stable start-up
- Moins de "fantômes" messages d'erreur comme "Aucun signal de la boucle» et «avant / arrière Loop capteur défectueux"

Problèmes résolus

1. Roue protection circuit d'entraînement amélioré (Main Circuit Board)
- Défauts ont diminué d'environ 50% de 2005 SW 2.2x à 2006 SW 2.3x due à l'amélioration SW
- Des améliorations supplémentaires sont effectuées pour le 2007 SW 2.4x

2. Problème du non-fonctionnement "lecteur en outre câble périphérique passé" réglage est fixe
- Pour réduire le risque d'échapper à la SW est cependant et a été conçu pour ne pas permettre à la tondeuse à conduire en outre passé le fil quand il s'en approche en descente et la pente est supérieure à 5 º

3. Trois modifications ont été apportées afin d'éliminer une tendance de pelouses en pente que la baisse des zones situées à devenir moins tranchée que plus élevés
- Sur des pentes supérieures à environ 12 º mai il encore nécessaire de définir le «Jardin Shape" sur "Ouvrir" pour obtenir une coupe uniforme (Normal est le réglage d'usine)
- Une modification est un algorithme changé roues motrices


Version 2.43

Date de publication 2007-07-09





Problèmes résolus

1.Blade moteur (210 C et 230 ACX)
L'2.43 améliore grandement les conditions de travail pour le moteur de la lame et limitera le risque d'une surchauffe et endommagé à moteur. La puissance moteur de coupe sera limitée pendant la tonte des conditions difficiles. La priorité 2,43 à maintenir la vitesse du moteur lame plutôt que la vitesse du produit. Afin de faire de la vitesse tondeuse sera réduite de façon linéaire à partir de 55 cm / s jusqu'à 10 cm / s, si nécessaire. Si une tondeuse à 2,43 ralentit souvent et même les arrêts, c'est un signe d'avertissement. Dans de telles circonstances la hauteur de coupe doit être augmenté et abaissé par petites étapes. Le tranchant de la lame doit également être vérifiée.

2. Moteur d'entraînement (230 ACX)
Nous limitons la puissance maximale fournie au moteur d'entraînement. Trop forte puissance a été autorisé dans des situations où la tondeuse a été piégé et j'ai essayé de naviguer hors de tout obstacle ou de trous dans le sol. Cela pourrait conduire à la surchauffe, bloqué et détruit moteurs d'entraînement. Cette anomalie n'est pas causé par le circuit principal.

3. ABC problème (230 ACX)
La faute que le message "Voulez-vous pour changer le rapport A / B / programme C? a trouvé également lorsque les boutons ABC n'ont pas été enfoncée.

Nous recommandons que tous les 210 C et 230 ACX produits qui ont eu des problèmes avec tout ce qui précède ou qui entre en pour tout autre service / réparation ou avant qu'ils soient vendus sont mis à jour avec la version 2.43. Il n'existe pas de version pour le modèle AC 220, où par conséquent la libération 2,42 reste la plus récente. "





Version 2.50

Date de publication 2007-12-12

Nouvelles fonctions

1. 210: Une minuterie permet désormais de limiter le temps de tondre à seulement 1, 2 ou 3 après le début de la tondeuse. Avec la version 2.4x la tonte est normalement 4-5 h (toute la batterie), selon les conditions d'herbe et de la température ambiante. Une feuille d'instructions détaillées pour le consommateur mai être téléchargé sur le site de support Automower.

2. 220, 230: maintenant possible de désactiver le mode Square coupe complètement. Ce paramètre se trouve dans Outils-Paramètres spéciaux (5-6).

3. 230: La tondeuse lecteur lent à fermer la station de recharge. Il s'agit de réduire la force de la collision contre l'accessoire de la station de recharge de couverture en cours de lancement au printemps 2008.

Change de fonction

1. 220, 230: par défaut pour la frontière de la largeur des couloirs et du fil guide est passé de 6 à 10. Cela signifie que la tondeuse suivra un peu plus loin, tourner plus facilement et plus facile "crochet" pour les fils lorsque l'on suit OUT.

2. 210, 220, 230: Le comportement sur les pentes au coeur de la zone de travail (moins comportements répétitifs) ainsi que lorsque le câble périphérique est installée sur une pente (moins "Outside" failles) a été améliorée.

3. 220, 230: Le crochet "on" pour guider le comportement du câble a été améliorée sur les paramètres de grande largeur du corridor.

4. 220, 230: Le top-up recharge de la batterie est améliorée pour une autonomie accrue. Il est maintenant seulement effectué la nuit, lorsque la température est plus faible.

Problèmes résolus

1. 220, 230: Bug de l'activation involontaire de la fonction "annuler le bouton STOP" a été corrigé. Cette fonction déplace la fonction STOP de la touche rouge pour le "0" sur le clavier et est destiné à la faute fins de traçage.

2. 230: La tondeuse publie maintenant plus lent à puissance moteur d'accueil, pour éviter de rebondir à partir de la station de recharge. Auparavant, la faucheuse peut Bounce Out et par conséquent le contact électrique serait parfois incertaine.

3. 220, 230: The% "Recherche" contre dans Outils historique de l'exploitation a connu un taux de 0% sur toutes les tondeuses, indépendamment de l'% vrai. Cette anomalie a maintenant été corrigée.


Version 2.51

Date de publication 2008-01-18


Solaire Hybride tondeuse version des logiciels, utilisés dans les tondeuses en série a produit.


Version 2.60 (210 C)

Date de publication 2008-12-23


210 SOFTWARE C tondeuse version, utilisés dans les tondeuses en série a produit.


Version 2.61 (220, 230, SH)

Date de publication 2009-02-02 - Voir "Programme de service" pour le télécharger!

Nouvelles fonctions

1. La vitesse sol de l'ACX 230 est maintenant réglable entre normale (55 cm / s) et tarif réduit (42 cm / s). L'objectif est de réduire l'impact quand vous tapez sur la non-bouclée dans les objets.

2. Mode DEMO a été ajoutée à 230 ACX.

Change de fonction

1. Levage et d'inclinaison se déclenche à présent aussi l'alarme (pas seulement le bouton d'arrêt comme auparavant).

2. Le délai par défaut fois pour Guide 1 et 2 sont réduites de 7 ou 4 minutes.

3. Le système en boucle ne sera pas arrêté et redémarré après un événement complexe, comme précédemment.

Problèmes résolus

1. Une correction d'un bug résout la question du moteur de coupe étant parfois unstartable après programmation.
2. Signal de correction de bug.




Version 2.62 (GSM)

Date de publication 2009-03-24


GSM version du logiciel, utilisé pour les tondeuses (220AC, 230ACX, Solar Hybrid) avec le module GSM / SMS fonction.

Problèmes résolus

1. Beaucoup de corrections de bogues,


Version 2.65 (260ACX)

Date de publication 2009-07-09

Change de fonction

1. À des températures élevées (augmentation progressive d'environ 27 º C), la tondeuse commence chaque cycle de charge par une batterie de phase de refroidissement, durant laquelle le courant de charge se situe autour de zéro. Cette phase de refroidissement pourrait prendre plus de deux heures à température ambiante avoisine les 40 C º. Pour éviter que des utilisateurs de penser que l'imputation ne fonctionne pas correctement un message "batterie de refroidissement" sera affiché si le bouton STOP est enfoncé.

2. Le niveau de puissance de coupe où la coupe mode carré est initié est passé de 85 à 130%.

3. Si la fonction SMS est désactivé pas de SMS sera envoyé si l'alarme est activée. Auparavant, le SMS d'alarme n'a pas été influencé par ce "switch".

4. Diverses petites corrections et améliorations.

Problèmes résolus

1. Amélioration du comportement quand elle chevauche le fil guide (largeur du corridor 0). Auparavant, les 260 pourrait quitter le Guide de / vers la station de chargement sur de longues boucles Guide avec Largeur couloir paramètre 0.

2. Diverses petites corrections et améliorations.