Automower-fans

Le menu Outils est une vue experte, où des informations supplémentaires
informations supplémentaires et des réglages spéciaux sont disponibles.
Lorsque le menu principal est affiché :
1. Maintenez les touches 7 et 9 enfoncées pendant 2 secondes pour accéder au menu Outils.
secondes pour accéder au menu Outils.
Pour plus d'informations sur les menus d'affichage du produit,
se référer au chapitre sur la structure des menus du manuel d'utilisation.
Manuel de l'utilisateur.
AVERTISSEMENT : Ne pas retourner le produit au client
client avec un menu Outils activé. Toujours
toujours éteindre le produit de manière à ce que le menu principal
principal soit réinitialisé en mode normal.
4.4.1 Outils - Info
Le menu Info affiche l'état des sous-systèmes du produit.
sous-systèmes du produit.
4.4.1.1 Outils - Info - Général
Le menu Outils - Info - Général comporte 2 sections : SW et
Prod.
Le menu Info - Général - SW affiche :
- Le numéro d'article du logiciel/logiciel.
- Main : La version du programme MSW (Main Software) (également appelé programme principal).
(également appelé programme principal).
- HMI : La version du programme HMI (Human Machine Interface).
(interface homme-machine).
- SUB : Version du programme SSW (Subdevice Software).
(Subdevice Software).
- COM : La version du programme de la carte de communication
de la carte de communication (Automower® Connect).

- U.SONIC : La version du programme des capteurs à ultrasons.
capteurs à ultrasons.
Le menu Info - Général - Prod affiche :
- Total running : Le nombre total d'heures pendant lesquelles le produit a utilisé
les moteurs des roues (coupe et recherche).
- Mower s/n : Le numéro de série du produit. Ce numéro
Ce numéro doit correspondre au numéro de série
l'intérieur de la trappe.
- Prod. date : La date de fabrication du produit.
- MCB s/n : Le numéro de série de la carte électronique principale.
Il n'est pas lié au numéro de série du produit.
- MCB prod : Date de fabrication de la carte de circuit principal.
de fabrication de la carte de circuit principal.
- COM s/n : Le numéro de série de la carte de communication.
de la carte de communication. Il n'est pas lié au numéro de série du produit.
du produit.
4.4.1.2 Outils - Info - Batterie
Le menu Outils - Info - Batterie comporte les sections suivantes :
Aperçu, Bat 1 et Bat 2 (Bat 2 est pour les modèles avec 2 batteries).
batteries). L'aperçu présente un résumé des
informations.
Les menus Bat1/Bat2 affichent :
- Voltage : le niveau de tension de la batterie. Environ 20,5
V indique une batterie entièrement chargée et environ 17 V
indique une batterie déchargée.
- Charges : Le nombre cumulé de cycles de charge
cycles de charge depuis la date de fabrication, ou depuis que le
compteur a été remis à zéro.
- Niveau de charge : L'état de charge de la batterie.
Lorsque la batterie est entièrement chargée, le niveau de charge est
environ 1 700 mAh. Lorsque la charge a
charge est tombée à environ 1 000 mAh, le produit
retourne à la station de charge.
- Courant : Le courant de charge régulé nominal vers
et de la batterie. Une valeur positive indique que
la batterie est en train de se charger et une valeur négative
négative indique que le produit utilise le courant de la
la batterie.
- Temp : La température de la batterie.
- Capacité : La capacité maximale de la batterie.
4.4.1.3 Outils - Info - Boucle
Le menu Outils - Info - Boucle comporte 3 sections :
- Boucle A : indique le signal de la boucle de délimitation, mesuré par les capteurs de boucle du produit.
mesuré par les capteurs de boucle du produit. La valeur
valeur doit être comprise entre 40 et 320 environ
pour garantir un bon fonctionnement. Plus le produit est proche de la boucle
le produit est, plus la valeur est élevée. Lorsque le
produit se trouve directement au-dessus de la boucle, la valeur est 0 et
lorsque le produit se trouve à l'extérieur de la boucle, la valeur est
négative.
- G/F/N indique les signaux de la boucle du Guide et du
le champ pour F/N. Pour assurer un bon fonctionnement, la valeur
valeur du signal du guide doit être de (-) 70-120
à côté de chaque fil guide.
- Quality indique la qualité du signal du système de boucle. Les signaux de la boucle
signaux de boucle ne peuvent être interprétés correctement que si les

10 - Menus spéciaux 420/430X/430XH/
440/450X/450XH

1191 - 001 -

valeur est de 100%. Si la valeur est inférieure, le système de boucle
ne fonctionne pas correctement et donc aucun des
signaux affichés ne sont corrects.
4.4.1.4 Outils - Info - Capteurs
Le menu Outils - Info - Capteurs comporte 2 sections :
- État
- Température
Le menu Info - Capteurs - État contient ces informations :
- Collision : Lorsque les capteurs de collision sont activés
l'écran affiche OUI.
- Levée : Lorsque la carrosserie est soulevée, le capteur de levée est activé et l'affichage du produit indique Oui.
capteur de levage est activé et l'écran du produit affiche Oui.
- Incliné : Lorsque le produit se trouve à l'horizontale, la valeur doit être de ±3 maximum.
La valeur doit être au maximum de ±3. L'inclinaison vers le haut et vers la gauche est indiquée par des valeurs négatives.
est indiquée par des valeurs négatives.
- Position normale : Oui : le produit se trouve dans une position normale.
position normale, Non : le produit est à l'envers.
Le menu Info - Capteurs - Température contient les informations suivantes
informations :
- Température du produit : La température mesurée par un
par un capteur de température sur la carte de circuit imprimé principale.
- Température de l'écran LCD : La température mesurée par un
capteur de température sur la carte de circuit imprimé de l'IHM.
*** Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite) ***